Algo nos pasa, que no recibimos sino lo que nos llega retardado vía Miami. (Restrepo. 1995. 17)

Empezando el libro nos damos cuenta de que la autora trata de un tema muy popular en Colombia, una situación que constantemente vivimos y que en los años que han pasado han regido mucho más la manera en que se vive la realidad del país. 

  Colombia es el país del mundo donde más milagros se dan por metro cuadrado. Bajan del cielo todas las vírgenes, derraman lágrimas los Cristos, hay médicos invisibles que operan apendicitis a sus devotos y videntes que predicen los números ganadores de la lotería. Es lo común: mantenemos una línea directa con el más allá, y la nacionalidad no sobrevive sin altas dosis diarias de superstición. Gozamos desde siempre del monopolio internacional del suceso irracional y paranormal.

(Restrepo. 1995.17)

Hemos logrado observar el comportamiento de los Colombianos ante la novedad internacional, mientras allá es moda, aquí una añoranza y cuando logra llegar al fin a nuestras manos toda aquella tecnología y moda que identifica a los países como gran potencia, la novedad ya ha girado su rumbo en otra dirección, dejándonos a nosotros un mal intento de copia, y un disfrute retardado y saturado de lo que se le envidia al extranjero. Sin duda Colombia ha logrado dejar una imagen de déspota subordinación de tendencias, y un anhelo reprochable de "potencia mundial".